{"id":16519,"date":"2024-03-07T17:10:09","date_gmt":"2024-03-07T17:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/phenomenalworld.org\/sin-categorizar\/cibele-viera\/"},"modified":"2024-05-20T17:00:17","modified_gmt":"2024-05-20T17:00:17","slug":"cibele-viera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/","title":{"rendered":"Petrobras en transici\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Leia o entrevista em portugu\u00eas<\/a>\u00a0\/ Read this interview in English<\/a>. <\/h4>\n\n\n\n

La campa\u00f1a de Luiz In\u00e1cio Lula da Silva para su tercer mandato como presidente de Brasil ha estado definida por la idea de reconstrucci\u00f3n que le apunta a una recuperaci\u00f3n pol\u00edtica despu\u00e9s del reinado antidemocr\u00e1tico de Jair Bolsonaro, promesas de reindustrializaci\u00f3n, y una transici\u00f3n verde para la econom\u00eda brasile\u00f1a. El papel de Petrobras \u2014la gigante estatal petrolera\u2014 es clave para tales esfuerzos y ha sido objeto de debate en la historia del desarrollo brasile\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Petrobras fue creada en 1953 como parte de uno de los proyectos desarrollistas populares del expresidente Get\u00falio Vargas, conocido como la Pol\u00edtica Nacional del Petr\u00f3leo, que asegur\u00f3 un monopolio estatal sobre la perforaci\u00f3n, refinaci\u00f3n y transporte del petr\u00f3leo. El monopolio nacional dur\u00f3 hasta 1997, cuando fue derribado por la administraci\u00f3n de Fernando Henrique Cardoso, cuyo Plan Nacional de Privatizaci\u00f3n tambi\u00e9n promovi\u00f3 la masiva oferta p\u00fablica inicial de Petrobras y permiti\u00f3 que la empresa cotizara en el mercado internacional. Actualmente, el Estado brasile\u00f1o es el principal propietario de Petrobras, con el 50.3% de las acciones con derecho a voto.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de sus setenta a\u00f1os de historia, Petrobras nunca ha perdido su centralidad en el proyecto de desarrollo de Brasil. Desde la naturaleza desarrollista-nacional de su fundaci\u00f3n, pasando por su entrada en el mercado global, hasta el debate contempor\u00e1neo sobre su papel en el tercer mandato de Lula, la empresa refleja la evoluci\u00f3n de los debates sobre los caminos hacia el desarrollo en Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Cibele Vieira es la gerente general del Sindicato de Trabajadores del Petr\u00f3leo de S\u00e3o Paulo \u2014Sindipetro Unificado<\/em>\u2014 y directora de la Federaci\u00f3n \u00danica de Trabajadores del Petr\u00f3leo \u2014 Federa\u00e7\u00e3o \u00danica dos Petroleiros<\/em> (FUP) en portugu\u00e9s\u2014, donde representa a los trabajadores de Petrobras a nivel nacional. Hablamos con Vieira sobre el papel de Petrobras en la administraci\u00f3n de Lula, la historia de Petrobras en el contexto del desarrollo brasile\u00f1o y la reciente entrada del pa\u00eds en la OPEP+. 1<\/a> Desde 2016, la OPEP \u2014Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo\u2014 form\u00f3 una serie de alianzas adicionales que permitieron establecer la OPEP+ (tambi\u00e9n conocida como \u201cOPEP Plus\u201d), que opera en torno al mercado del crudo\u201d<\/span><\/p>\n\n\n\n

Una entrevista con Cibele Vieira<\/h3>\n\n\n\n

hugo fanton<\/span>: Los debates sobre la exploraci\u00f3n de petr\u00f3leo han sido prominentes desde que Lula asumi\u00f3 el cargo el a\u00f1o pasado. Se han enfocado en su relaci\u00f3n con el objetivo de desarrollo inclusivo, la nueva pol\u00edtica industrial y la agenda ambiental del gobierno. \u00bfCu\u00e1l ha sido la relaci\u00f3n hist\u00f3rica entre el desarrollo nacional y la gesti\u00f3n de Petrobras?<\/p>\n\n\n\n

cibele vieira<\/span>: La discusi\u00f3n sobre la exploraci\u00f3n de petr\u00f3leo en Brasil surgi\u00f3 en el contexto de la posguerra. En ese marco, el petr\u00f3leo se entendi\u00f3 como un activo estrat\u00e9gico de fundamental importancia para asegurar la soberan\u00eda nacional, para las industrias militar y automotriz, y para la producci\u00f3n de bienes de consumo. Petrobras fue fundada en 1953, siete a\u00f1os despu\u00e9s de que los desarrollistas iniciaran la campa\u00f1a O petr\u00f3leo \u00e9 nosso (\u201cel petr\u00f3leo es nuestro\u201d); su inauguraci\u00f3n como empresa estatal con un monopolio en la exploraci\u00f3n de petr\u00f3leo en Brasil fue una victoria para este movimiento y para su lema.<\/p>\n\n\n\n

Ha habido disputas desde entonces. Desde el principio, invertimos en perforaci\u00f3n y refinaci\u00f3n, por lo que Petrobras se destac\u00f3 internacionalmente en la perforaci\u00f3n en alta mar; y desde 2006, con el descubrimiento de la reserva petrolera de presal, Brasil se convirti\u00f3 en uno de los mayores poseedores de reservas de petr\u00f3leo del mundo. Entendemos que este fue un tema importante en relaci\u00f3n con las disputas que llevaron al golpe de estado de la presidenta Dilma Roussef en 2016 y al arresto de Lula en 2018. Hay una estrecha conexi\u00f3n entre la profunda crisis pol\u00edtica interna de Brasil y su lugar como uno de los mayores productores de petr\u00f3leo del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Hist\u00f3ricamente, los movimientos sociales y los partidos de izquierda del pa\u00eds han entendido que, para apoyar el desarrollo nacional de Brasil, los recursos naturales deben ser explotados de manera sostenible y de acuerdo con las necesidades de la poblaci\u00f3n. En el caso del petr\u00f3leo, esto significa que una exploraci\u00f3n no tiene sentido si no es con una inversi\u00f3n concomitante en desarrollo industrial, nuevos empleos y crecimiento econ\u00f3mico. Esta perspectiva, no obstante, choc\u00f3 con otras aproximaciones, como las de las administraciones liberales de Fernando Collor de Mello (1990-92) y Fernando Henrique Cardoso (FHC) (1995-2002), por ejemplo, que ten\u00edan planes de privatizaci\u00f3n para Petrobras. En 1995, estall\u00f3 una huelga masiva de trabajadores del petr\u00f3leo que dur\u00f3 un mes, deteniendo la venta mientras otras industrias clave eran privatizadas. Cuando Lula lleg\u00f3 al poder en 2003, fue con una visi\u00f3n completamente diferente sobre el papel que el estado y la empresa deber\u00edan tener en la econom\u00eda del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Las administraciones de Lula (2003-2011) y Dilma (2011-2016) cambiaron la estructura y la misi\u00f3n de Petrobras; esta pas\u00f3 de ser una empresa de exploraci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles a una empresa de gesti\u00f3n energ\u00e9tica, enfocada tambi\u00e9n en la transici\u00f3n energ\u00e9tica. Despu\u00e9s del golpe contra Dilma, Petrobras volvi\u00f3 a centrarse \u00fanicamente en los combustibles f\u00f3siles durante las administraciones de Michel Temer (2016-2018) y Jair Bolsonaro (2019-2022), y el papel de la empresa como promotora del desarrollo nacional fue abandonado.<\/p>\n\n\n\n

Temer y Bolsonaro fueron mucho m\u00e1s exitosos que FHC en desmantelar Petrobras. En los \u00faltimos a\u00f1os, la propia distribuidora de petr\u00f3leo de Petrobras, BR Distribuidora, fue privatizada junto con muchas refiner\u00edas y filiales. La estrategia de la empresa fue transformada: si antes estaba orientada hacia el suministro de productos derivados del petr\u00f3leo para el mercado interno, ahora estaba enfocada en los mercados financieros, los cuales aumentaron los m\u00e1rgenes de ganancia y los pagos de dividendos. La transici\u00f3n energ\u00e9tica, incompatible con el nuevo plan de rentabilidad a corto plazo, fue eliminada de la agenda, pues es imposible que una filial de biocombustibles iguale la rentabilidad de la perforaci\u00f3n en la capa de petr\u00f3leo presal. Finalmente, el centro de investigaci\u00f3n de la empresa fue completamente desmantelado.<\/p>\n\n\n\n

En ese sentido, el debate que hoy tenemos con los trabajadores petroleros ahora tiene que ver con algunos paralelos entre la asunci\u00f3n de Lula al cargo en 2003 y en 2023. La nueva administraci\u00f3n quiere reanudar su proyecto y misi\u00f3n anteriores, pero hay obst\u00e1culos dejados por las administraciones anteriores.<\/p>\n\n\n\n

hF<\/span>: \u00bfCu\u00e1l es la evaluaci\u00f3n del movimiento laboral sobre la gesti\u00f3n de Petrobras y la nueva administraci\u00f3n de Lula, a poco m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s de su inauguraci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

cV<\/span>: La FUP form\u00f3 parte de los grupos de trabajo del equipo de transici\u00f3n del gobierno y contribuy\u00f3 considerablemente a las propuestas para la industria petrolera. Sin embargo, dada la estrecha victoria, el gobierno debe hacer concesiones para mantener su coalici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de estas disputas en la escena pol\u00edtica nacional en general, el movimiento sindical tambi\u00e9n est\u00e1 enfrentando algunos desaf\u00edos adicionales. Este a\u00f1o, como parte de la campa\u00f1a salarial de los trabajadores petroleros, estamos discutiendo cuestiones de gobernanza interna. A pesar de los cambios en la presidencia y en la junta interna, hay perspectivas divergentes enfrent\u00e1ndose dentro de Petrobras: algunos partidarios de Bolsonaro todav\u00eda est\u00e1n all\u00ed, junto con los pro-desarrollistas que desaprueban el movimiento sindical porque creen que los trabajadores deben conformarse y seguir las reglas; y por otro lado, estamos algunos de nosotros, que hacemos parte del movimiento sindical. En ese sentido, hay disputas pol\u00edticas sobre el papel de la empresa en el \u00e1mbito nacional, pero tambi\u00e9n hay discusiones sobre las relaciones de poder internas dentro de Petrobras como tal.<\/p>\n\n\n\n

Los conflictos internos en el Consejo Administrativo de Petrobras \u2014Conselho de Administra\u00e7\u00e3o (CA) en portugu\u00e9s\u2014 reflejan las disputas de alianzas en el Congreso Nacional. Esto significa que hay divergencias incluso entre los asesores designados por el propio gobierno; en efecto, dado que las nominaciones reflejan las alianzas del gobierno en el Congreso, el presidente de Petrobras no tiene la mayor\u00eda de los esca\u00f1os en el CA.<\/p>\n\n\n\n

Tanto el presidente Lula como el presidente de Petrobras, Jean Paul Prates, han estado enfatizando el papel de la empresa en la transici\u00f3n energ\u00e9tica, asegurando precios accesibles de combustible para la poblaci\u00f3n, recuperando el crecimiento econ\u00f3mico, construyendo flotas navales, etc. Sin embargo, el n\u00famero de plazas que se han anunciado para el nuevo concurso p\u00fablico no es suficiente; ni siquiera cubre la reducci\u00f3n de la fuerza laboral que habr\u00e1 este a\u00f1o por jubilaciones. Petrobras sol\u00eda ser una empresa de 86,000 trabajadores, y ahora tenemos solamente 40,000. El plan de negocios que se public\u00f3 prev\u00e9 una cantidad muy peque\u00f1a de inversiones; no est\u00e1 ni remotamente cerca de lo que realmente se necesita.<\/p>\n\n\n\n

hF<\/span>: \u00bfPrevalece todav\u00eda hoy la visi\u00f3n de Petrobras como exploradora de combustibles f\u00f3siles frente a la idea de una empresa de gesti\u00f3n energ\u00e9tica? <\/p>\n\n\n\n

cV<\/span>: Esto es todav\u00eda un tema en discusi\u00f3n. Hoy Petrobras puede aprobar inversiones en energ\u00edas renovables, pero no en la escala que se necesita. Est\u00e1 claro que ha habido un cambio en la visi\u00f3n respecto al papel de la empresa: Petrobras vuelve a posicionarse como impulsor del desarrollo nacional y ha adoptado un plan para operar en la refiner\u00eda en todos los estados brasile\u00f1os, no solo en R\u00edo de Janeiro y S\u00e3o Paulo. No obstante, y a pesar de la voluntad pol\u00edtica, las cifras est\u00e1n todav\u00eda muy lejos de alcanzar las intenciones publicitadas.<\/p>\n\n\n\n

hF<\/span>: \u00bfQu\u00e9 perspectiva tiene la FUP respecto al papel de Petrobras en la transici\u00f3n energ\u00e9tica?<\/p>\n\n\n\n

cV<\/span>: En la FUP entendemos que hay una necesidad vital de superar la dependencia de los recursos de combustibles f\u00f3siles; este es un proceso en curso. Al mismo tiempo, el petr\u00f3leo no desaparecer\u00e1 ma\u00f1ana; incluso mientras aumenta la producci\u00f3n renovable, la exploraci\u00f3n petrolera a\u00fan est\u00e1 en el horizonte.<\/p>\n\n\n\n

Esto significa que algunas pol\u00edticas deben ir de la mano: la riqueza generada por la exploraci\u00f3n petrolera debe invertirse en investigaci\u00f3n y en el desarrollo de nuevas fuentes de energ\u00eda. Tenemos centrales el\u00e9ctricas de biomasa y biocombustible en Minas Gerais y Bah\u00eda. Tambi\u00e9n est\u00e1 pendiente la discusi\u00f3n sobre el sistema de producci\u00f3n, incluida la divisi\u00f3n entre grandes y peque\u00f1os productores, as\u00ed como nuestra relaci\u00f3n con el desarrollo regional.<\/p>\n\n\n\n

Es inaceptable tener grandes centrales el\u00e9ctricas rodeadas de pobreza. En la producci\u00f3n de biomasa, los recursos deben provenir de peque\u00f1os agricultores y no de agronegocios; esa pol\u00edtica exist\u00eda antes, pero fue interrumpida por la administraci\u00f3n de Temer. Recuperarla ser\u00eda un ejemplo concreto del tipo de iniciativas que defendemos hacia una transici\u00f3n energ\u00e9tica justa.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de invertir en nuevas fuentes de energ\u00eda, tambi\u00e9n es necesario reducir el impacto de las emisiones de los combustibles f\u00f3siles mediante la reducci\u00f3n del azufre en la gasolina y el di\u00e9sel, por ejemplo. Las inversiones de Petrobras en refiner\u00edas ya contemplan planes para hacer que los combustibles f\u00f3siles sean menos contaminantes.<\/p>\n\n\n\n

Deber\u00edamos continuar con la exploraci\u00f3n petrolera. Petrobras debe explorar nuevas fronteras. En ese sentido, estamos a favor de explorar la regi\u00f3n del Margen Ecuatorial, a la cual no se deber\u00eda referir como \u201cdesembocadura del r\u00edo Amazonas\u201d, pues de hecho se encuentra a m\u00e1s de 150 kms de la desembocadura. Dado que Petrobras tiene una larga tradici\u00f3n garantizando la seguridad industrial en la exploraci\u00f3n de petr\u00f3leo, expandir esta tradici\u00f3n nos permitir\u00eda invertir en nuevas fuentes de energ\u00eda: esta es nuestra idea de una transici\u00f3n energ\u00e9tica justa y popular.<\/p>\n\n\n\n

hF<\/span>: Las propuestas para nuevas exploraciones petroleras han causado controversia; la del Margen Ecuatorial ha sido particularmente criticada por Marina Silva, la propia ministra de Medio Ambiente de Lula. \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 la FUP a favor de explorar all\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

cV<\/span>: Petrobras ha estado explorando petr\u00f3leo en la Amazon\u00eda durante mucho tiempo. Hay una refiner\u00eda en Manaos. Durante a\u00f1os hemos estado operando en la selva. Otros pa\u00edses de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica tambi\u00e9n exploran petr\u00f3leo y tienen un historial de vertido de desechos en las selvas, lo que no es nuestro caso.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la diferencia que surge de ser Petrobras una empresa estatal; es una empresa m\u00e1s responsable en cuanto al proceso de producci\u00f3n. La nueva frontera de exploraci\u00f3n es el Margen Ecuatorial, que no se encuentra en el campo de presal, sino que es un yacimiento petrol\u00edfero mar\u00edtimo muy grande. Esto significa que no se trata de exploraci\u00f3n terrestre o exploraci\u00f3n cerca de la costa, como algunos han estado diciendo. Adem\u00e1s, Petrobras es la organizaci\u00f3n con la tecnolog\u00eda m\u00e1s adecuada para este tipo de perforaci\u00f3n. Las reservas de petr\u00f3leo no se ajustan a nuestras fronteras geogr\u00e1ficas. La reciente disputa entre Guyana y Venezuela est\u00e1 relacionada con la exploraci\u00f3n en la regi\u00f3n que abarca el Margen Ecuatorial. En el mundo de hoy, detener el uso de los combustibles f\u00f3siles no es una opci\u00f3n factible. El Margen Ecuatorial ser\u00e1 explorado, eso es seguro, ya sea por Brasil o por otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra comprensi\u00f3n es que las nuevas fronteras deben explorarse, pero siempre garantizando que los ingresos se inviertan en la transici\u00f3n energ\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

Si observamos el mapa petrolero mundial, la mayor\u00eda de los yacimientos son antiguos y est\u00e1n experimentando un declive en la producci\u00f3n. Sin embargo, Brasil est\u00e1 descubriendo nuevos campos con enormes reservas, lo que le permitir\u00eda aumentar la producci\u00f3n. A\u00fan mientras la capacidad de producci\u00f3n de fuentes de energ\u00eda alternativas sigue creciendo, tenemos un papel cada vez m\u00e1s importante en la producci\u00f3n de petr\u00f3leo. Desde un punto de vista muy pragm\u00e1tico: si no exploramos, no tendremos alternativas energ\u00e9ticas capaces de satisfacer la demanda y tendremos que pagar un precio m\u00e1s alto por consumir petr\u00f3leo a nivel nacional.<\/p>\n\n\n\n

hF<\/span>: \u00bfCu\u00e1l es el papel de Petrobras en la nueva pol\u00edtica industrial de Brasil con respecto a la competencia extranjera?<\/p>\n\n\n\n

cV<\/span>: Cuando hablamos de competencia a nivel global, no vale la pena lidiar en sectores donde China tiene una escala productiva mucho m\u00e1s grande, pues es imposible competir con los precios que \u00e9sta alcanza. No obstante, esto no significa que no podamos tener industrias m\u00e1s complejas, ni que debamos limitarnos a proporcionar materias primas; hay espacio suficiente para diversificar nuestro mercado y para superar la dependencia econ\u00f3mica. En comparaci\u00f3n con otros pa\u00edses, Brasil no est\u00e1 en una mala situaci\u00f3n econ\u00f3mica; tenemos buena agricultura, servicios e industria. Continuar invirtiendo en la expansi\u00f3n industrial permite la generaci\u00f3n de empleos de calidad; proporciona a los trabajadores un salario decente; y produce efectos positivos en toda la cadena de servicios.<\/p>\n\n\n\n

Petrobras tiene un papel estrat\u00e9gico en esto. Los precios de la energ\u00eda y el transporte son cuestiones fundamentales para la industria. La construcci\u00f3n de nuevos gasoductos es una de las principales preocupaciones tanto en el plan de negocios de Petrobras como en los proyectos de infraestructura del nuevo Programa de Aceleraci\u00f3n del Crecimiento \u2014Programa de Acelera\u00e7\u00e3o do Crescimento<\/em> en portugu\u00e9s\u2014. Asist\u00ed a algunas de las reuniones que la industria qu\u00edmica tuvo con el vicepresidente Alckmin, y la principal preocupaci\u00f3n era el suministro de gas; y puesto que Petrobras proporciona recursos para la industria nacional, el asunto del suministro del gas es crucial para asegurar buenos precios y estabilidad. Tambi\u00e9n est\u00e1 Petrobras Diesel, que suministra combustible para un pa\u00eds que depende en gran medida del transporte por carretera. Adem\u00e1s de la cadena de producci\u00f3n de petr\u00f3leo, Petrobras tambi\u00e9n juega un papel importante en el agronegocio al proporcionar fertilizantes. <\/p>\n\n\n\n

El debate en torno a los insumos locales para la producci\u00f3n brasile\u00f1a se deriva de esto. Cuando se construye una plataforma petrol\u00edfera, \u00bfes m\u00e1s estrat\u00e9gico utilizar proyectos, tecnolog\u00edas y componentes importados, o invertir en recursos locales?<\/p>\n\n\n\n

hF<\/span>: Finalmente, \u00bfcu\u00e1l fue la reacci\u00f3n general en el movimiento sindical de los trabajadores petroleros despu\u00e9s de que Brasil fuera invitado a unirse a la OPEP+?<\/p>\n\n\n\n

cV<\/span>: La FUP no tiene una postura oficial, as\u00ed que compartir\u00e9 mi punto de vista personal sobre este tema. Cabe aclarar que la OPEP+ y la OPEP son organizaciones distintas: ser miembro de la primera no implica necesariamente cumplir con las disposiciones de la segunda. En ese sentido, si observamos nuestra capacidad productiva y pensamos en los yacimientos petrol\u00edferos que tenemos y cu\u00e1nto petr\u00f3leo producimos, tiene sentido unirse a la OPEP+. Esta organizaci\u00f3n influye directamente en el precio internacional del petr\u00f3leo, y seguir dichos procesos de toma de decisiones siempre es positivo.<\/p>\n\n\n\n

Los costos de producci\u00f3n del presal brasile\u00f1o son m\u00e1s altos que los de Arabia Saudita y los de muchos miembros de la OPEP, pero a\u00fan son m\u00e1s bajos que los de otros. Dado que muchos pa\u00edses tienen costos de producci\u00f3n superiores a los nuestros, el precio determinado por la OPEP no obstaculizar\u00e1 nuestra producci\u00f3n. Desde mi punto de vista, participar en las discusiones sobre la formaci\u00f3n de precios del petr\u00f3leo no implica ning\u00fan riesgo ni nos obliga a asumir una tasa de producci\u00f3n m\u00e1s baja de la que es viable para Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Mantener esta discusi\u00f3n hace que Brasil sea m\u00e1s seguro. A diferencia de la mayor\u00eda de los grandes pa\u00edses productores de petr\u00f3leo, no dependemos \u00fanicamente del petr\u00f3leo como fuente de energ\u00eda. Esto nos da una posici\u00f3n m\u00e1s c\u00f3moda para discutir precios.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de eso, como el propio Lula se\u00f1al\u00f3, est\u00e1 el problema de la transici\u00f3n energ\u00e9tica. Nuestro presidente fue fuertemente cuestionado sobre la aparente contradicci\u00f3n de posicionar a Brasil como l\u00edder ambiental mientras se un\u00eda a la OPEP+. La pregunta m\u00e1s relevante en el debate es si es mejor dejar estas decisiones en manos de otros pa\u00edses o participar activamente.<\/p>\n\n\n\n

Las empresas petroleras son actores centrales en la transici\u00f3n energ\u00e9tica; representan empresas que ya producen energ\u00eda y que est\u00e1n expandiendo sus actividades a otras fuentes. Es imposible crear un plan de transici\u00f3n energ\u00e9tica responsable sin involucrar a los productores; por lo tanto, la transici\u00f3n energ\u00e9tica tambi\u00e9n depende de las discusiones llevadas a cabo por la OPEP. Si las empresas petroleras quieren socavar cualquier iniciativa de transici\u00f3n energ\u00e9tica, perjudicando econ\u00f3micamente las fuentes de energ\u00eda alternativas, todo lo que tienen que hacer es bajar los precios del petr\u00f3leo.<\/p>\n\n\n\n

Dado que Brasil es un gran productor cuya matriz energ\u00e9tica no depende completamente del petr\u00f3leo, estamos en una posici\u00f3n a\u00fan m\u00e1s c\u00f3moda para promover el debate sobre la transici\u00f3n energ\u00e9tica dentro de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Esta entrevista fue traducida del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol por Eduardo F. Guti\u00e9rrez Gonz\u00e1lez para Phenomenal World.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La campa\u00f1a de Luiz In\u00e1cio Lula da Silva para su tercer mandato como presidente de Brasil ha estado definida por la idea de reconstrucci\u00f3n que le apunta a una recuperaci\u00f3n pol\u00edtica despu\u00e9s del reinado antidemocr\u00e1tico de Jair Bolsonaro, promesas de reindustrializaci\u00f3n, y una transici\u00f3n verde para la econom\u00eda brasile\u00f1a. <\/p>\n","protected":false},"author":240,"featured_media":15655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[724],"tags":[795,752,758,726,755],"issue":[],"newsletter":[],"region":[1013,1204],"sector":[],"theme":[1076,1082,1085],"series":[],"class_list":["post-16519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-brasil-es","tag-climate-es","tag-desarrollo","tag-longform-es","tag-trabajo","region-america-latina-y-el-caribe","region-brasil-es-2","theme-clima-y-energia","theme-comercio-es","theme-trabajo-y-movimientos-sociales"],"acf":[],"yoast_head":"\nPetrobras en transici\u00f3n - Hugo Fanton<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una entrevista con Cibele Vieira, de la Federaci\u00f3n \u00danica de Trabajadores del Petr\u00f3leo de Brasil (FUP)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Petrobras in Transition | Hugo Fanton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An interview with Cibele Vieira of the Oil Workers\u2019 Federation of Brazil\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Phenomenal World\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-07T17:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-20T17:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phenomenalworld.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/petrobras-in-transition-cibele-viera-hugo-fanton-phenomenal-world-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hugo Fanton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Petrobras in Transition | Hugo Fanton\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"An interview with Cibele Vieira of the Oil Workers\u2019 Federation of Brazil\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/phenomenalworld.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/petrobras-in-transition-cibele-viera-hugo-fanton-phenomenal-world-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WorldPhenomenal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WorldPhenomenal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hugo Fanton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/entrevistas\\\/cibele-viera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/entrevistas\\\/cibele-viera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hugo Fanton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b44278f36ebc4b223d4e495c4abfa97e\"},\"headline\":\"Petrobras en transici\u00f3n\",\"datePublished\":\"2024-03-07T17:10:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-20T17:00:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/entrevistas\\\/cibele-viera\\\/\"},\"wordCount\":3319,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/entrevistas\\\/cibele-viera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/petrobras-in-transition-cibele-viera-hugo-fanton-phenomenal-world.png\",\"keywords\":[\"brasil\",\"clima\",\"desarrollo\",\"longform\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"Entrevistas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/entrevistas\\\/cibele-viera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/entrevistas\\\/cibele-viera\\\/\",\"name\":\"Petrobras en transici\u00f3n - Hugo Fanton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/entrevistas\\\/cibele-viera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/entrevistas\\\/cibele-viera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/petrobras-in-transition-cibele-viera-hugo-fanton-phenomenal-world.png\",\"datePublished\":\"2024-03-07T17:10:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-20T17:00:17+00:00\",\"description\":\"Una entrevista con Cibele Vieira, de la Federaci\u00f3n \u00danica de Trabajadores del Petr\u00f3leo de Brasil (FUP)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/entrevistas\\\/cibele-viera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/entrevistas\\\/cibele-viera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/entrevistas\\\/cibele-viera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/petrobras-in-transition-cibele-viera-hugo-fanton-phenomenal-world.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/petrobras-in-transition-cibele-viera-hugo-fanton-phenomenal-world.png\",\"width\":733,\"height\":653},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/entrevistas\\\/cibele-viera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Petrobras en transici\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Phenomenal World\",\"description\":\"A publication focused on political economy.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Phenomenal World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/pw-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/pw-logo.png\",\"width\":1738,\"height\":163,\"caption\":\"Phenomenal World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WorldPhenomenal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b44278f36ebc4b223d4e495c4abfa97e\",\"name\":\"Hugo Fanton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/647d92b4cbe6771f0a72ab7c04e72ffa7ace09612a2449da71795af5d1fb0211?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/647d92b4cbe6771f0a72ab7c04e72ffa7ace09612a2449da71795af5d1fb0211?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/647d92b4cbe6771f0a72ab7c04e72ffa7ace09612a2449da71795af5d1fb0211?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hugo Fanton\"},\"description\":\"Hugo Fanton is assistant editor at Phenomenal World, professor at the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), and associate researcher at the Center for the Study of Citizenship Rights (Cenedic-University of S\u00e3o Paulo), the Arnold Bergstraesser Institute-University of Freiburg, and the International Research Group on Authoritarianism and Counter-Strategies (IRGAC).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phenomenalworld.org\\\/es\\\/author\\\/hugo-fanton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petrobras en transici\u00f3n - Hugo Fanton","description":"Una entrevista con Cibele Vieira, de la Federaci\u00f3n \u00danica de Trabajadores del Petr\u00f3leo de Brasil (FUP)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Petrobras in Transition | Hugo Fanton","og_description":"An interview with Cibele Vieira of the Oil Workers\u2019 Federation of Brazil","og_url":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/","og_site_name":"Phenomenal World","article_published_time":"2024-03-07T17:10:09+00:00","article_modified_time":"2024-05-20T17:00:17+00:00","og_image":[{"width":733,"height":653,"url":"https:\/\/phenomenalworld.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/petrobras-in-transition-cibele-viera-hugo-fanton-phenomenal-world-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Hugo Fanton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Petrobras in Transition | Hugo Fanton","twitter_description":"An interview with Cibele Vieira of the Oil Workers\u2019 Federation of Brazil","twitter_image":"https:\/\/phenomenalworld.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/petrobras-in-transition-cibele-viera-hugo-fanton-phenomenal-world-1.png","twitter_creator":"@WorldPhenomenal","twitter_site":"@WorldPhenomenal","twitter_misc":{"Escrito por":"Hugo Fanton","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/"},"author":{"name":"Hugo Fanton","@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/#\/schema\/person\/b44278f36ebc4b223d4e495c4abfa97e"},"headline":"Petrobras en transici\u00f3n","datePublished":"2024-03-07T17:10:09+00:00","dateModified":"2024-05-20T17:00:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/"},"wordCount":3319,"publisher":{"@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/phenomenalworld.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/petrobras-in-transition-cibele-viera-hugo-fanton-phenomenal-world.png","keywords":["brasil","clima","desarrollo","longform","trabajo"],"articleSection":["Entrevistas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/","url":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/","name":"Petrobras en transici\u00f3n - Hugo Fanton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/phenomenalworld.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/petrobras-in-transition-cibele-viera-hugo-fanton-phenomenal-world.png","datePublished":"2024-03-07T17:10:09+00:00","dateModified":"2024-05-20T17:00:17+00:00","description":"Una entrevista con Cibele Vieira, de la Federaci\u00f3n \u00danica de Trabajadores del Petr\u00f3leo de Brasil (FUP)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/#primaryimage","url":"https:\/\/phenomenalworld.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/petrobras-in-transition-cibele-viera-hugo-fanton-phenomenal-world.png","contentUrl":"https:\/\/phenomenalworld.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/petrobras-in-transition-cibele-viera-hugo-fanton-phenomenal-world.png","width":733,"height":653},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/entrevistas\/cibele-viera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Petrobras en transici\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/#website","url":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/","name":"Phenomenal World","description":"A publication focused on political economy.","publisher":{"@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/#organization","name":"Phenomenal World","url":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/phenomenalworld.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pw-logo.png","contentUrl":"https:\/\/phenomenalworld.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pw-logo.png","width":1738,"height":163,"caption":"Phenomenal World"},"image":{"@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/WorldPhenomenal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/#\/schema\/person\/b44278f36ebc4b223d4e495c4abfa97e","name":"Hugo Fanton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/647d92b4cbe6771f0a72ab7c04e72ffa7ace09612a2449da71795af5d1fb0211?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/647d92b4cbe6771f0a72ab7c04e72ffa7ace09612a2449da71795af5d1fb0211?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/647d92b4cbe6771f0a72ab7c04e72ffa7ace09612a2449da71795af5d1fb0211?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hugo Fanton"},"description":"Hugo Fanton is assistant editor at Phenomenal World, professor at the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), and associate researcher at the Center for the Study of Citizenship Rights (Cenedic-University of S\u00e3o Paulo), the Arnold Bergstraesser Institute-University of Freiburg, and the International Research Group on Authoritarianism and Counter-Strategies (IRGAC).","url":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/author\/hugo-fanton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/240"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16519"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17625,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16519\/revisions\/17625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16519"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=16519"},{"taxonomy":"newsletter","embeddable":true,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter?post=16519"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=16519"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=16519"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=16519"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/phenomenalworld.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=16519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}